DeFakto.bg DeFakto.bg
МЕДЕЛ събра в брошура писма на турски магистрати
В деня на убийството на Джовани Фалконе (на снимката) авторитетната организация МЕДЕЛ – Европейски магистрати за демокрация и свободи – традиционно излезе със свое обръщение.
В този ден сме приканени да размислим върху нуждата от ефективно и независимо правосъдие в Европа и неговото значение за запазването на правата и свободите на гражданите, заявяват европейските магистрати. И – отново – бият тревога за ставащото в съседна Турция.
Ето обръщението на МЕДЕЛ (преводът е направен от Съюза на съдиите):
23-ти май е обявен от МЕДЕЛ за ден на тревога в името на независимостта на правосъдието в Европа, отбелязвайки датата от убийството на Джовани Фалконе от мафията през 1992 г. На тази дата сме приканени да размислим
върху необходимостта от независимо и ефективно правосъдие в цяла Европа и неговото значение за запазването на основните права и свободи на
европейските граждани.
Никъде другаде не сме били свидетели на подобна оркестрирана и преднамерена кампания, която да унищожи напълно независимостта на съдебната власт и върховенството на закона, на каквато сме свидетели в Турция.
След опита за преврат от 15 юли 2016 г. МЕДЕЛ получи много послания от колеги, роднини и други източници, съобщавайки какво се случва на съдии и прокурори в Турция. Със съдействието на своите асоциации-членки, МЕДЕЛ публикува днес Ebook с подбор от тези писма, преведени на 12 различни езика. Тези послания, събрани без коментари и модификации (освен анонимизиране), осигуряват впечатляващо свидетелство за невероятното
ускоряване на срива на върховенството на закона в Турция.
Докато дори един турски съдия или прокурор е затворен заради борбата си за независима съдебна власт, никой съдия или прокурор никъде другаде в Европа не може да се чувства напълно свободен и независим.
23-ти май 2019 г.
Управителен съвет на МЕДЕЛ“
Писмата на турските магистрати, преведени на български език, можете да прочетете тук.
