Съдът на ЕС продължава да извършва правораздавателната си дейност, но при най-широк режим на работа от разстояние – това е посочено в съобщение на пресцентъра на институцията, в което е направен своеобразен отчет на работата в условия на мерки срещу пандемия Covid – 19.
Адаптация към обстоятелствата
В съответствие с мерките, взети от публичните власти на Великото херцогство Люксембург и съседните страни, Съдът на Европейския съюз реши да премине към най-широк режим на работа от разстояние, считано от 16 март 2020 г. За да се предпази персоналът и за да се допринесе за борбата с разпространението на коронавируса, помещенията на институцията са затворени за посетители и за членовете на персонала, с изключение на лицата, които изпълняват неотменни функции.
Поради ограниченията за придвижването, въведени в Люксембург и в по-голямата част от държавите членки, на този етап се наложи отлагане на съдебните заседания за изслушване на устни състезания, насрочени от Съда за периода между 16 март и 30 април и от Общия съд за периода между 16 март и 15 май. Секретариатите на двете съдилища се свързаха с представителите на страните, за да ги уведомят за отлагането и да им дадат повече подробности за по-нататъшния ход на производството. Актуализирана информация по въпроса се помества на нарочна страница от интернет сайта на институцията.
Въз основа на създадените структури и процедури за кризисни ситуации бяха взети всички мерки, за да продължи дейността на съдилищата и техните служби, така че да се осигури непрекъснатост на европейското правораздаване, при условия, възможно най-близки до нормалните и непременно адаптирани към извънредните обстоятелства.
Като част от подготовката за тази ситуация от началото на месец февруари се ускори кампанията за снабдяване на персонала с компютърно оборудване за работа от разстояние. Към момента по-голямата част от сътрудниците на Съда на Европейския съюз имат възможност да работят от разстояние за институцията.
Освен това бяха въведени различни мерки, съобразени с приложимите процесуални правила, за да не се прекъсне обработването на делата: вземане на решения чрез писмена процедура, отправяне на писмени въпроси до страните, особена организация на съдебните заседания за обявяване на решения и представяне на заключения, улеснения за създаването на регистрация в e-Curia (приложението, което дава възможност за подаване и връчване на процесуални документи по електронен път).
Продължава правораздавателната дейност
Двете съдилища решиха да дават приоритет на особено неотложните дела (като спешните
производства, бързите производства и обезпечителните производства), но при все това
продължава разглеждането и на останалите дела.
Така от 16 март 2020 г. досега Съдът и Общият съд са решили 86 дела. По
организационни причини, а и като предпазна мярка, групи решения и заключения бяха
обявени, съответно представени наведнъж от председателя на Съда или на Общия съд и от
един от генералните адвокати на 19 март (6 решения, 5 заключения), 26 март (23 решения,
4 заключения) и 2 април (22 решения, 9 заключения). Преводът, разпространението,
публикуването и оповестяването на тези решения и заключения бяха извършени от
разстояние съобразно обичайно прилаганите от Съда и Общия съд стандарти.
За следващите седмици са насрочени още заседания за обявяване на решения и
представяне на заключения (в четвъртък за Съда и в сряда за Общия съд); те са записани в
календара, публикуван на интернет сайта на институцията.
Наред с това през същия период бяха образувани и 52 нови дела. Секретариатите, които
продължават да са на разположение на страните, ги обработват от разстояние, а преводът
и правният анализ се извършват от разстояние от компетентните служби, също както за
процесуалните документи по всички други дела пред двете съдилища.
Накрая, за да не се забави встъпването в длъжност на генералния адвокат Ришар дьо ла
Тур (Richard de la Tour), Съдът проведе церемонията по полагането на клетвата му на
23 март, както беше и първоначално предвидено. По изключение церемонията беше
организирана в режим на участие от разстояние чрез видеоконферентна връзка.
***
Чрез всички тези мерки и благодарение на усилията на целия персонал Съдът на
Европейския съюз създава условия да продължи да изпълнява — във възможно най-
голяма степен предвид настоящата кризисна ситуация — възложената му с Договорите
задача в услуга на гражданите и всички други правни субекти, завършва съобщението.
Има и призив – да се следят новините от Съда и Общия съд на сайта CVRIA
(https://curia.europa.eu) и чрез профилите на институцията в Twitter и LinkedIn.