DeFakto.bg DeFakto.bg
В сградата на СРС бе проведена церемония по повод 13 – та годишнината от учредяване на Стажантската програма на Софийския районен съд с подкрепата на комисия Фулбрайт
На 20 октомври 2022 г. в сградата на Софийския районен съд, бул. „Цар Борис ІІІ“ № 54 се проведе годишната официална церемония на Стажантска програма „Фулбрайт“ към СРС. Тя бе открита от заместник-председателя съдия Мария Дончева, акцентира, че най-важното нещо в програмата са не удостоверенията, а положените от стажантите усилия, които в бъдеще ще отличават най-добрите в юридическата професия.
След нея думата взе съдия Николай Чакъров, ръководител на Стажантска програма „Фулбрайт“ в СРС, който благодари на студентите за увеличаващия се интерес към програмата. Изтъкна усилията на съдия Евгени Георгиев, съдия Кърт Д. Енгелхард и в последните години на Константин Кунчев за постоянно разширяване програмата в контакт с различни съдилища у нас, включително административни съдилища и ВКС.
Съдия Чакъров предаде щафетата на трибуната на съдия Джейн Триш Милазо от Федералния окръжен съд за Източен окръг на Луизиана. „Това е моят първи път в България и е удоволствие да бъда тук. Досега в САЩ е работила с двама стажанти от България, вкл. на съдия Енгелхард. Имам удоволствието да видя тук толкова много стажанти, сред които навярно и двамата, които ще работят с мен през следващата година. Те ще могат да наблюдават различните процеси в моя съд, когато е възможно. Опитвам се да предоставя възможност да видят от първа ръка правосъдната система в САЩ.“
Анджела Родел – изпълнителен директор на „Фулбрайт“ – България, сподели, че това е късметлийската 13-та година за стажантската програма в България. Благодари на съдия Евгени Георгиев, който, след като е бил стипендиант на програма на „Фулбрайт“ в САЩ, е вдъхновил създаването на стажантската програма към СРС. Благодари и на всички участващи български и американски съдии и стажанти.
Съдия Морийн Дафи Луис от Окръжния съд в Лос Анджелис, щата Калифорния разказа, че работи в най-големия съд в света и в него съдиите разглеждат дела от всички отрасли на правото – от Холивуд, през наказателно до строително право, малки и големи дела. Всеки съдия има едновременно средно по 650 дела, което налага да се търсят и алтернативни начини за разрешаване на споровете. Засегна своята посветеност за развитие на медиацията, за която намерила съмишленик в лицето на съдия Евгени Георгиев. Медиацията е много полезна за бързо приключване на споровете, за да могат бизнесите да продължат нататък.
Интересен акцент в думите на съдия Луис беше споменът й за посещението на сградата на Гражданското отделение на СРС през една вечер на 2010 г. още докато е била в ремонт. Заедно с тогавашния председател и съдия Георгиев обиколили строежа с фенерче. За нея е удоволствие да види напредъка оттогава. Съдът трябва да е средище за местната общност и в същото време сградата му да вдъхва респект, компетентност и прозрачност, заяви тя. Обърна се към стажантите с призив да се възползват от предоставяните от програмата възможности, а след време и да върнат наученото в процеса на осъществяване на справедливо правосъдие.
Съдия Евгени Георгиев напомни първите стъпки на програмата. Тогава ентусиазъм са проявили 12 съдии, една от които и присъстващата на церемонията Десислава Попколева, понастоящем съдия във ВКС. Съвсем в началото стажантът бил само един (а тази година кандидатстваха общо 136, от които на стаж бяха приети рекордния брой стажанти 103). Така било измислено стажантите да бъдат привлечени с награда – още един стаж, но в САЩ. Съдия Георгиев призова стажантите да спазват мотото „Приемай с благодарност това, което ти се дава, и помагай на другите“.
По време на церемонията бяха връчени удостоверения за участие на стажантите в цикъла за 2021 – 2022 г. Това сториха съдия Мария Дончева и Анджела Родел. Биляна Топалова – представител на „Лекс Арт“ и стажувала преди години при съдия Енгелхард, награди за отлично представяне в програмата на Инес Бакърджиева и Едуард Драганов.
За показаното изключително отговорно и постоянно отношение към решаването на възложените ѝ казуси и отличните познания в областта на правосъдната дейност, както и за разработването на самостоятелна научна студия Анна-Мария Събева получи награда, която ѝ дава право на едногодишен стаж при съдия от Върховния касационен съд.
Напомняме, че за отлично представяне в проведените в СРС 2019 -– 2021 г. стажове поради пандемията бяха едновременно наградени със стаж в САЩ Тихомир Рачев и Павла Сивова. Номинациите за наградата за цикъла в СРС 2021 – 2022 г. продължават до 01.12.2022 г., след което се очаква произнасянето на определената от страна на „Фулбрайт“ комисия.
През тази година стажантската програма ще връчи и нова награда на стажанти с отлично представяне и изявени интереси в правото на ЕС.
Конкурс
Стажантската програма „Фулбрайт“ към Софийския районен съд в сътрудничество с отдела за писмени правни преводи на български език в Генерална дирекция „Многоезичие“ на Съда на Европейския съюз организира конкурс за разработка относно правото на Европейския съюз. Победителите ще имат възможност на място да се запознаят с функционирането на Съда на ЕС, както и с професията на юрист-лингвистите. Идеята се реализира със съдействието на Незабравка Възелова, юрист-лингвист в този отдел, също преминала през Стажантската програма „Фулбрайт“ към СРС.
Изисквания за участие:
Могат да кандидатстват стажанти, участвали в програмата „Фулбрайт“ към СРС в периода 2017 г. – 2022 г.
Кандидатстващите следва да представят актуална автобиография с посочване на нивото на владеене на езици съгласно Общата европейска референтна рамка за езиците (ОЕРР).
Препоръчително е кандидатите да използват успешно английски език. Владеенето на други официални езици на Европейския съюз (особено френски и/ или немски език) е предимство.
Формат на разработката:
Есе на български език и резюме на есето на английски език.
Тема на разработката:
Значение на практиката на СЕС и ЕСПЧ за развитието на националната правна система.
Технически изисквания:
Обем до 12 страници за есето на български език и до 3 страници за резюмето на английски език.
Оформяне на страниците: формат: А4; шрифт: Times New Roman, 12 pt, Regular; подравняване: Justify, междуредие: 1.5 Lines; полета: Top, Bottom, Left и Right по 2,5 см; номериране на страниците: долу, вдясно.
Срок на подаване: до 20.11.2022 г.
Награда:
Посещение в Съда на Европейския съюз в гр. Люксембург в периода от 11.03.2023 г. до 15.03.2023 г. за 8 стажанти. Стажантите ще бъдат придружени от двама ръководители..
Стажантите, които ще участват в посещението, ще бъдат избрани въз основа на комплексна оценка на есетата и представянето си в рамките на стажантската програма през посочените години.
Осигурено е финансиране от програмата на: нощувки и закуска, както и поне един от обедите.
Стажантите поемат сами: самолетни билети и лични разходи.
Възможно е стажантската програма да покрие допълнително и други разходи на участниците.
Програмата на посещението подлежи на уточняване, като някои от предвидените мероприятия са: посещение на Шенген и музея му; среща с представители на отдела за писмени преводи на български език към Съда на ЕС и представяне на работата на юрист-лингвистите и на възможностите за платен стаж в този отдел и в останалите служби на Съда на ЕС; срещи с българските съдии в Съда и Общия съд (в зависимост от техните времеви възможности); присъствие на съдебно заседание; обиколка на сградите на СЕС, посещение на библиотеката и др.
Напомняме, че СРС е обявил конкурс за 10 щ.бр. съдебни помощници, като документацията трябва да бъде подадена до 21.11.2022 г. Повече информация тук: https://srs.justice.bg/bg/news3/22654
Присъединяваме се към поканата на колегите от адвокатските общности да бъде постен документалният филм за доц. Кристиан Таков, великолепният предавател, учен и общественик. Виж тук https://www.sak-sas.bg/bg/news/1791-dokumentalen-film-za-zivota-i-deinostta-na-kristian-takov
